選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很滿意 (跳答C2題)【Highly satisfied (proceed to C2)】 | 21 | 1.00% | 1.10% | 1.10% |
(02) 還算滿意 (跳答C2題)【Satisfied (proceed to C2)】 | 779 | 38.00% | 41.50% | 42.60% |
(03) 不太滿意【Dissatisfied】 | 854 | 41.60% | 45.50% | 88.10% |
(04) 很不滿意【Highly dissatisfied】 | 224 | 10.90% | 11.90% | 100.00% |
(97) 不知道 (跳答C2題)【I don’t know (proceed to C2)】 | 168 | 8.20% | ||
(98) 拒答 (跳答C2題)【Prefer not to answer (proceed to C2)】 | 6 | 0.30% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 訴訟處理速度太慢【Slow handling of legal case】 | 295 | 14.40% | 27.60% | 27.60% |
(02) 法官態度不佳【The judge showed poor attitude】 | 65 | 3.20% | 6.10% | 33.70% |
(03) 法院設施不完備【Court amenities can be improved】 | 5 | 0.20% | 0.50% | 34.20% |
(04) 判決結果不理想【Not satisfied with the court ruling】 | 509 | 24.80% | 47.70% | 81.90% |
(05) 判決內容不易理解【It’s difficult to understand the court ruling】 | 144 | 7.00% | 13.50% | 95.40% |
(06) 其他,請說明【Others, Please specify】 | 49 | 2.40% | 4.60% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 11 | 1% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 974 | 47.50% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很公正 (跳答C3題)【Highly impartial (proceed to C3)】 | 32 | 1.60% | 1.70% | 1.70% |
(02) 還算公正 (跳答C3題)【Impartial (proceed to C3)】 | 836 | 40.70% | 44.50% | 46.20% |
(03) 不太公正【Partial】 | 787 | 38.40% | 41.90% | 88.10% |
(97) 不知道 (跳答C3題)【I don’t know (proceed to C3)】 | 163 | 7.90% | ||
(98) 拒答 (跳答C3題)【Prefer not to answer (proceed to C3)】 | 11 | 0.50% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2,052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 法官受到來自上級的壓力或政治人物的關說【Judges succumb to pressure from their higher-ups or lobbying by political figures】 | 254 | 12.40% | 25.40% | 25.40% |
(02) 法官受到輿論的影響【Judges are influenced by public opinion】 | 34 | 1.70% | 3.40% | 28.80% |
(03) 法官的判決不符合社會期待【Judges’ ruling is contrary to societal expectations】 | 361 | 17.60% | 36.10% | 64.80% |
(04) 法官收受賄賂【Judges accept bribes】 | 59 | 2.90% | 5.90% | 70.70% |
(05) 法官常識或社會經驗不足【Judges are lacking in general knowledge and/or social experience】 | 88 | 4.30% | 8.80% | 79.50% |
(06) 法官本身價值觀念有問題【Judges exhibit a warped value system】 | 176 | 8.60% | 17.60% | 97.10% |
(07) 其他,請說明【Others, Please specify】 | 29 | 1% | 2.90% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 9 | 0.40% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 1042 | 50.80% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 一定會【Strongly agree】 | 388 | 18.90% | 20.50% | 20.50% |
(02) 大概會【Agree】 | 1174 | 57.20% | 61.90% | 82.40% |
(03) 大概不會【Disagree】 | 301 | 14.70% | 15.90% | 98.30% |
(04) 一定不會【Strongly disagree】 | 33 | 1.60% | 1.70% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 148 | 7.20% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 8 | 0.40% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很公正【Highly impartial】 | 159 | 7.70% | 8.70% | 8.70% |
(02) 還算公正【Impartial】 | 1152 | 56.10% | 63.10% | 71.80% |
(03) 不太公正【Partial】 | 441 | 21.50% | 24.20% | 95.90% |
(04) 很不公正【Highly partial】 | 74 | 3.60% | 4.10% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 218 | 10.60% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 8 | 0.40% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很公正【Highly impartial】 | 198 | 9.60% | 10.00% | 10.00% |
(02) 還算公正【Impartial】 | 1262 | 61.50% | 63.90% | 73.90% |
(03) 不太公正【Partial】 | 435 | 21.20% | 22.00% | 95.90% |
(04) 很不公正【Highly partial】 | 80 | 3.90% | 4.10% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 71 | 3.50% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 6 | 0.30% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很尊重【Very respectful】 | 310 | 15.10% | 15.60% | 15.60% |
(02) 還算尊重【Respectful】 | 1313 | 64.00% | 65.90% | 81.40% |
(03) 不太尊重【Disrespectful】 | 319 | 15.50% | 16.00% | 97.40% |
(04) 很不尊重【Very disrespectful】 | 51 | 2.50% | 2.60% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 59 | 2.90% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2,052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 有【YES】 | 1540 | 75.00% | 75.10% | 75.10% |
(02) 沒有 (跳答C8題)【NO (proceed to C8)】 | 511 | 24.90% | 24.90% | 100.00% |
(98) 拒答 (跳答C8題)【Prefer not to answer (proceed to C8)】 | 1 | 0.00% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很公正【Highly impartial】 | 461 | 22.50% | 30.10% | 30.10% |
(02) 還算公正【Impartial】 | 728 | 35.50% | 47.50% | 77.60% |
(03) 不太公正【Partial】 | 160 | 7.80% | 10.40% | 88.00% |
(04) 很不公正【Highly partial】 | 57 | 2.80% | 3.70% | 91.70% |
(05) 不適用(例如:不是被 警察開罰單,或沒有和 警察接觸)【Not applicable (e.g., the fine was not dealt by the police, or there was no contact with police officers involved)】 | 127 | 6.20% | 8.30% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 5 | 0.20% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 2 | 0% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 512 | 25.00% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 每件都有 (跳答C8題)【Every single time (proceed to C8)】 | 8 | 0.40% | 0.50% | 0.50% |
(02) 有些有,有些沒有【Only sometimes】 | 111 | 5.40% | 7.20% | 7.70% |
(03) 全都沒有【Never】 | 1420 | 69.20% | 92.30% | 100.00% |
(97) 不知道 (跳答C8題)【I don’t know (proceed to C8)】 | 1 | 0.00% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 512 | 25.00% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2,052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 有,一次【Once】 | 297 | 14.50% | 14.50% | 14.50% |
(02) 有,兩次【Twice】 | 265 | 12.90% | 12.90% | 27.40% |
(03) 有,三次或以上【More than twice】 | 776 | 37.80% | 37.80% | 65.20% |
(04) 沒有(跳答C9題)【Never (proceed to C9)】 | 714 | 34.80% | 34.80% | 100.00% |
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很公正【Highly impartial】 | 505 | 24.60% | 38.10% | 38.10% |
(02) 還算公正【Impartial】 | 748 | 36.50% | 56.50% | 94.60% |
(03) 不太公正【Partial】 | 55 | 2.70% | 4.20% | 98.80% |
(04) 很不公正【Highly partial】 | 16 | 0.80% | 1.20% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 11 | 0.50% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 3 | 0.10% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 714 | 35% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 消費糾紛【Consumer dispute】 | 152 | 7.40% | 7.40% | 7.40% |
(02) 詐欺【Fraud dispute】 | 97 | 4.70% | 4.70% | 12.10% |
(03) 借貸糾紛【Loan dispute】 | 111 | 5.40% | 5.40% | 17.60% |
(04) 其他,請說明【Others, Please specify】 | 48 | 2.30% | 2.30% | 19.90% |
(05) 不曾發生金錢糾紛 (跳答C11題)【I have never experienced financial disputes (proceed to C11)】 | 1642 | 80.00% | 80.10% | 100.00% |
(97) 不知道 (跳答C11題)【I don’t know (proceed to C11)】 | 2 | 0.10% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 警察【The police】 | 68 | 12.80% | ||
(02) 律師【Lawyers】 | 63 | 11.80% | ||
(03) 親友【Friends and family】 | 91 | 17.10% | ||
(04) 調解委員會【Mediation committee】 | 66 | 12.40% | ||
(05) 村里長、民意代表等地方人士【Village chiefs, borough chiefs, elected representatives, and other local authority】 | 26 | 4.90% | ||
(06) 政府機關 (例如消費者保護官)【Government agencies (e.g., consumer protection officers)】 | 31 | 5.80% | ||
(07) 公益團體 (法律扶助基金會、學校法律服務社團等)【Public welfare organizations (e.g., Legal Aid Foundation, legal service societies at universities)】 | 22 | 4% | ||
(08) 其他協助管道,請說明【Others, Please specify】 | 22 | 4.10% | ||
(09) 從未尋求過任何協助【I have never approached anyone for aid】 | 143 | 26.90% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 532 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 有,一件【Once】 | 334 | 16.30% | 16.30% | 16.30% |
(02) 有 ,二件【Twice】 | 74 | 3.60% | 3.60% | 19.90% |
(03) 有,三件或以上【More than twice】 | 44 | 2.10% | 2.10% | 22.00% |
(04) 沒有 (跳答C14題)【Never (proceed to C14)】 | 1600 | 78.00% | 78.00% | 100.00% |
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 諮詢法律意見【Legal advice】 | 338 | 48.60% | ||
(02) 撰寫書狀、契約【Drafting of legal documents and contracts】 | 167 | 24.00% | ||
(03) 委託進行訴訟 (打官司)【Litigation】 | 165 | 23.70% | ||
(04) 委託處理訴訟以外的事務 (如遺囑見證人等)【Non-litigation legal services (e.g., serving as the witness to a will)】 | 22 | 3.20% | ||
(05) 其他,請說明【Others, Please specify】 | 4 | 0.60% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 696 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很滿意【Highly satisfied】 | 124 | 6.00% | 27.60% | 27.60% |
(02) 還算滿意【Satisfied】 | 249 | 12.10% | 55.50% | 83.10% |
(03) 不太滿意【Dissatisfied】 | 55 | 2.70% | 12.20% | 95.30% |
(04) 很不滿意【Highly dissatisfied】 | 21 | 1.00% | 4.70% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 2 | 0.10% | ||
(98) 拒答【Prefer not to answer】 | 1 | 0.00% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 1600 | 78% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 金錢借貸【Disputes relating to financial loans】 | 43 | 2.1 | 2.1 | 2.1 |
(02) 婚姻關係或子女議題【Disputes relating to marriage and/or children】 | 63 | 3.1 | 3.1 | 5.2 |
(03) 繼承或家庭財產分配【Disputes relating to inheritance and/or the distribution of family wealth】 | 78 | 3.8 | 3.8 | 9 |
(04) 奉養父母【Disputes relating to the care of parents】 | 28 | 1.4 | 1.4 | 10.3 |
(05) 家庭暴力【Disputes relating to domestic violence】 | 25 | 1.2 | 1.2 | 11.6 |
(06) 不曾發生任何糾紛 (跳答C16題)【I have never been involved in a family dispute (proceed to C16)】 | 1,806 | 88 | 88.1 | 99.6 |
(07) 其他,請說明【Others, Please specify】 | 8 | 0.4 | 0.4 | 100 |
(98) 拒答 (跳答16題)【Prefer not to answer (proceed to C16)】 | 1 | 0 | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 警察【The Police】 | 24 | 7.50% | ||
(02) 律師【Lawyers】 | 51 | 15.80% | ||
(03) 親友【Friends and family】 | 68 | 21.10% | ||
(04) 調解委員會【Mediation committee】 | 24 | 7.50% | ||
(05) 村里長、民意代表等地方人士【Village chiefs, borough chiefs, elected representatives, and other local authority】 | 14 | 4.30% | ||
(06) 政府機關 (社會局、家暴中心等)【Government agencies (e.g., the Department of Social Welfare, Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center)】 | 13 | 4.00% | ||
(07) 公益團體 (婦女新知、法律扶助基金會等)【Public welfare organizations (e.g., Legal Aid Foundation, Awakening Foundation)】 | 17 | 5.30% | ||
(08) 其他協助管道,請說明【Others, Please specify】 | 6 | 1.90% | ||
(09) 從未尋求過任何協助【I have never approached anyone for aid】 | 105 | 32.60% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 322 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 原告【As a plaintiff】 | 170 | 7.90% | ||
(02) 被告【As a defendant】 | 231 | 10.70% | ||
(03) 被害人【As a victim】 | 75 | 3.50% | ||
(04) 證人(跳答D1題)【As a witness (proceed to D1 if this is the only selection)】 | 197 | 9.10% | ||
(05) 其他身份,請說明: (跳答D1題)【Others, Please specify (proceed to D1 if this is the only selection)】 | 25 | 1.20% | ||
(06) 沒有(跳答D1題)【NO (proceed to D1 if this is the only selection)】 | 1,463 | 67.70% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2161 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 是【YES】 | 196 | 9.60% | 47.80% | 47.80% |
(02) 還在進行中 (跳答D1題)【The case is still ongoing (proceed to D1)】 | 30 | 1.50% | 7.30% | 55.10% |
(03) 其他,請說明: (跳答D1題)【Others, Please specify (proceed to D1)】 | 184 | 9.00% | 44.90% | 100.00% |
(97) 不知道 (跳答D1題)【I don’t know (proceed to D1)】 | 7 | 0.30% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 1635 | 79.70% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2,052 | 100.00% |
選項 | 人數/次數 | 百分比% | 有效百分比% | 累積百分比% |
(01) 很滿意【Highly satisfied】 | 57 | 2.80% | 29.20% | 29.20% |
(02) 還算滿意【Satisfied】 | 112 | 5.50% | 57.40% | 86.70% |
(03) 不太滿意【Dissatisfied】 | 17 | 0.80% | 8.70% | 95.40% |
(04) 很不滿意【Highly dissatisfied】 | 9 | 0.40% | 4.60% | 100.00% |
(97) 不知道【I don’t know】 | 1 | 0.00% | ||
(99) 跳答【Skip】 | 1,856 | 90.40% | ||
總和 𝐓𝐎𝐓𝐀𝐋 | 2052 | 100.00% |